Czechia’s new gun-ownership law, which treads a fine line between greater transparency and constitutionally protected rights, is unlikely to bring the kind of change many had hoped for in the aftermath of the country’s worst mass shooting.