US President Donald Trump has said he has ordered an investigation into major energy companies, accusing them of "gouging" drivers by failing to cut fuel prices after wholesale oil costs fell in global markets.