Manadas de cetáceos son atrapados y asesinados en un sangriento y celebrado ritual ciudadano que, pese a la consternación y al repudio social, sigue provocando la mutilación de miles de delfines cada año