Séamus Coleman says questions about the Republic of Ireland's fixtures against Israel should be addressed by governing bodies rather than the responsibility being placed on the players and coaches to speak out.