La autora catalana traduce su poemario 'Bisutería' al castellano seis años después de su publicación en catalán: "El machismo es un síntoma de la enfermedad del capitalismo" La guerra interna de Mägo de Oz: sentencias, indemnizaciones y un portazo a reunir al grupo original Juana Dolores ganó en 2020 el Premi Amadeu Oller con Bijutería , su primer poemario. Seis años después, la también actriz, dramaturga, directora de escena y videoartista, se lanzó a traducirse a sí misma del catalán al castellano y ofrecer sus poemas en una edición bilingüe, Bisutería , editada por La Uña Rota. Sus versos no han perdido un ápice de pertinencia, tenacidad, combatividad y claridad a la hora de criticar el capitalismo, hablar sobre lo que significa ser mujer, la violencia y el deseo.