Italy's Palazzo Chigi has flagged a decision on participation in an unnamed initiative as carrying high risk of diplomatic incident; Prime Minister Meloni is coordinating responses with allied partners.