Mexican authorities moved up the end of the academic year to accommodate the World Cup and an ongoing heat wave, but the decision drew complaints from parent groups and teachers who expressed concerns about the change.