Karlovarská policie se po tragické sebevraždě kriminalisty Rudolfa Flašky pere s další třaskavou kauzou. Nyní jde o náměstka krajského ředitele Josefa Radu, který měl své exmanželce Anně Radové Taran prakticky ukončit kariéru u policie. Kamkoliv se hlásila, tam ji nepřijali – údajně po intervenci expartnera a v době, kdy se navíc starala o čerstvě narozené dítě.