A special parliamentary committee will recommend that the federal government indefinitely pause the expansion of medical assistance in dying for people whose sole underlying condition is a mental illness, CBC News has confirmed.