Relations between Havana and Washington, already fraught following the imposition of a US energy blockade on the island in January, have significantly worsened with the indictment of former president Raúl Castro by a Florida court last week.