The medical unit of the MONUSCO Force Intervention Brigade (FIB) donated a large batch of medicines to the Beni General Reference Hospital on Friday, July 19, 2024. This donation aims to enable the hospital to provide effective care for patients, especially the most vulnerable, such as those displaced by war. This initiative comes from the women of the FIB medical unit, who decided to assist vulnerable patients as part of the mONUSCO's mandate for the protection of civilians. Dr. Jérémie Muhindo, director doctor of the hospital, expressed his gratitude for this support: "This donation is a relief for this hospital, whose vocation is to treat the entire population of Beni, including vulnerable people: the elderly, orphans, displaced people, and many others. These drugs will allow us to save human lives, people who do not have the means to pay their medical bills. ”The nursing staff at the hospital also praised this gesture. A nurse underlined the positive impact of this donation on the current free childbirth campaign:" We thank you for this act. This will help many moms as we run a free birthing campaign. We will be triaging medications to support maternity and other patients. This
Original (fr)
L'unité médicale de la Brigade d'intervention de la force de la MONUSCO (FIB) a fait don d'un important lot de médicaments à l'Hôpital général de référence de Beni, vendredi 19 juillet 2024. Ce don vise à permettre à l'hôpital d'assurer une prise en charge efficace des patients, en particulier les plus vulnérables, tels que les déplacés de guerre. Cette initiative provient des femmes de l'unité médicale de la FIB, qui ont décidé d'assister les patients vulnérables dans le cadre du mandat de la MONUSCO pour la protection des civils. Le Dr Jérémie Muhindo, médecin directeur de l'hôpital, a exprimé sa gratitude pour cet appui : « Cette donation est un soulagement pour cet hôpital, dont la vocation est de soigner toute la population de Beni, y compris les personnes vulnérables : les personnes âgées, les orphelins, les déplacés, et bien d'autres. Ces médicaments vont nous permettre de sauver des vies humaines, des personnes qui n'ont pas les moyens de payer leurs factures médicales. » Le personnel soignant de l'hôpital a également salué ce geste. Une infirmière a souligné l'impact positif de cette donation sur la campagne d'accouchement gratuit en cours : « Nous remercions pour cet acte. Cela va aider de nombreuses mamans, car nous menons une campagne d'accouchement gratuit. Nous allons trier les médicaments pour soutenir la maternité et d'autres patients. Ce geste restera gravé dans nos esprits, et nous, les mamans de l'hôpital, ferons de notre mieux pour aider d'autres mamans dans le besoin. » Les patients présents lors de la remise des médicaments ont également exprimé leur gratitude envers les donateurs pour cette action qui contribuera à leur guérison. Lire aussi sur radiookapi.net: Bukavu : la MONUSCO fait don d'actifs d'une valeur de 10 millions USD aux autorités de la RDC et aux partenaires congolais Bukavu : la MONUSCO dote l’Hôpital général de référence des kits médicaux destinés aux urgences Tweet
Published
Jul 20, 2024, 03:48 PM UTC
662d ago
Significance
Entities Detected
· click + to trackLes détenus des prisons de Beni et Butembo, situées dans la province du Nord-Kivu, sont détenus dans des conditions déplorables, a constaté un reporter de Radio Okapi. Depuis une année, ces deux établissements pénitentiaires, Kakwangura à Butembo et Kangbayi à Beni, enregistrent de nombreux décès parmi les détenus. La prison Kakwangura de Butembo, conçue pour accueillir 250 détenus, en héberge actuellement 1 346. Parmi eux, seuls 151 ont été condamnés, tandis que la majorité attend leur jugement depuis plusieurs mois, victimes de la lenteur judiciaire. Maître Muhindo Wasivinywa de l’ONG locale Réseau pour les droits de l’homme décrit des conditions de vie difficiles : « Il y a des détenus qui passent la nuit dans des toilettes et douches, malheureusement c’est dans ces lieux qu’ils sont contaminés par plusieurs maladies. Ce qui serait même à la base de plusieurs cas de décès. » La situation n'est guère meilleure à la prison Kangbayi de Beni, qui héberge 1 204 pensionnaires en détention préventive et 218 condamnés, alors que sa capacité d’accueil est également de 250 personnes. Les détenus souffrent de malnutrition et de problèmes respiratoires. Depuis le début de l’année, au moins
For about six months, the chiefdom of Bashu, in the territory of Beni, has been relatively calm. Socio-economic activities have resumed in all localities. The population displaced to the cities of Butembo and Beni is gradually returning to their fields. Even remote fields, where joint military operations of Congolese and Ugandan forces continue, are being cultivated again. These military operations target ADF jihadists, responsible for massacres of hundreds of civilians for several years in the region. This lull is attributed to increased vigilance and public confidence in the joint military operations conducted by the Congolese and Ugandan armies. Saddam Patanguli, one of the community leaders of the Bashu chiefdom, explains the reasons for this renewed calm: "This lull is justified by the confidence that the population has placed in joint operations between the army congolese and Ugandan army. It is also the result of many awareness sessions conducted by opinion leaders to bring civilian populations closer to these armed forces through civil-military relations. Thanks to this, some residents are starting to return to their fields, which is a good thing. However, much remains to b
a10f0ccd…openwatch.io →