Oliver Tree, the eccentric American musician known for viral stunts, alt-pop tracks like “Alien Boy” and “Life Goes On,” and his unconventional style, died following a helicopter crash in Rio de Janeiro.