Even as the U.S. struggles to conclude its war with Iran, it's stumbling toward an equally ill-conceived conflict in Cuba. If the White House wants to avoid another strategic morass, it needs to adjust course soon.