In his latest book, the scientist explores paradoxes of human identity, such as people who not only look alike, but also share similar tastes and attitudes. He also discusses the dangers of defining who we are solely by our genes