A Texas-based forensics company has solved a vexing mystery, identifying the long-buried remains of a Revolutionary War soldier found in South Carolina — who turned out to be a teenager from Anne Arundel County.