The competition watchdog has unveiled a new push to target unsafe household products, saying consumers should not have to choose between affordability and safety at a time when finances are under pressure.