Durante boa parte da infância, Diney Borges viveu em Tarrafal, cidade do norte da ilha de Santiago que tem pouco mais de 6 mil habitantes. Saiu cedo de Cabo Verde para perseguir o sonho de ser jogador em Portugal . Agora, o zagueiro se vê no centro da maior campanha da história do futebol de seu país nesta Copa do Mundo .