Ukraine is faring better on the battlefield. Russia’s costs are surging even as its military gains shrink. If Ukraine can sustain this trajectory, perhaps it can finally force Moscow to make a decent peace.