A diplomatic row over a shipload of wheat and barley taken from occupied Ukraine to Israel has stirred lingering tensions between the two countries — and brought attention to Israel's ambiguous relationship with Russia.