Indonesia is discussing carve-outs from sweeping new export controls that could allow commodity traders to sidestep all or part of the rules in exchange for investments in the country and joint ventures with a newly established state body.