The GPS system on a small medical plane that crashed into a mountainside last month in New Mexico malfunctioned because the military was jamming that signal throughout the area at the time although pilots had been warned to expect that, according to federal investigators.