The Trump administration has charged a Castro-era Cuban official and is escalating pressure on Cuba over the downing of a civilian aircraft, marking a significant deterioration in U.S.–Cuba relations.