The death of a woman from Haiti seeking asylum in the U.S. who died from hypothermia days after her release from federal custody was ruled a homicide by a Pennsylvania county medical examiner's office.