Experts say they aren't surprised AI-hallucinated case law continues to show up in courts, especially among self-represented people, because of how easy it is to use and how hard it can be to access the justice system.