Police were seeking documents at the headquarters of Spain’s ruling Socialist Party (PSOE) on Wednesday as part of an investigation into an alleged plot to destabilise judicial proceedings against the party or the government, the High Court said.