The U.S. military’s economic benefit to Hawaii has been significantly overestimated, according to a new report from a consortium of groups and activists who contend that past studies failed to calculate the full impact of the armed forces in the islands.