The leader of Britain's Reform UK party faces questions over cash donations and use of an apartment, with reports suggesting his parliamentary seat is at risk and speculation mounting about a possible political exit.