Visitors entering the National Gallery of Canada’s newest exhibition in Ottawa will be able to sit inside a large qaggiq — or igloo used for community gatherings — reimagined as a woven grass basket.