Prisoners at the women's Dóchas Centre and the Training Unit at Mountjoy Prison in Dublin will be allowed to receive phone calls from listed friends and family directly to their cells for the first time, under a pilot project.