The case has made global headlines and has angry Thais demanding the death penalty — as police probe the brutal death of Thai teen Tunchanok Donhomla, a Perth man accused of killing her is facing execution.