Laurie Metcalf, who was raised in Edwardsville and attended Illinois State University, won her third Tony Award on Sunday night, earning best featured actress in a play for her portrayal of Linda Loman in the Broadway revival of Arthur Miller's…