Millions of Nigerians abroad collectively send more money home than the country earns from foreign direct investment – yet they read more Diaspora Nigerians shut out of voting despite yearly $21bn remittances