En refusant de ratifier pour seize ans l’accord de libre-échange entre les Etats-Unis, le Mexique et le Canada, le gouvernement américain a opté pour une renégociation annuelle du traité. Ce, afin d’arracher des avantages à ses principaux partenaires commerciaux, au détriment du bon voisinage et de la stabilité réglementaire qui encadre les quelque 2 000 milliards de dollars échangés tous les ans entre les trois pays.