Cameroon’s president has been treated at a private clinic in Geneva after falling ill during national day celebrations. But urgent political business – including a possible vice-presidency for his son – has followed him to Switzerland.