Public faith in a university degree has hit a record low in England, months after a similar slump in the U.S., as graduates in two of the world's top study destinations face a weak job market and rising debt.