A teenager charged with sexually assaulting and killing his 18-year-old stepsister on a Carnival Cruise ship surrendered Monday after a federal judge reversed his decision on pretrial release now that the teen is charged as an adult.