Judges Kimberly Prost of Canada, Solomy Balungi Bossa of Uganda and Reine Adelaide Sophie Alapini-Gansou of Benin said the sanctions were designed to exert extrajudicial pressure with the objective of punishing and coercing the judges