South Korean President Lee Jae Myung is placing his hopes on former Naver Corp. chief executive Han Seong Sook to help better utilize the nation’s tech expertise for future growth and ensure its benefits spread more widely through the economy.