While Kiros is expected to cruise to victory in November in Denver’s deep-blue 1st Congressional District, her leftist politics may pose problems for Colorado Democrats running in the state’s tossup districts