Foreign big tech companies that operate in New Zealand divert the vast majority of their revenue offshore - typically via an Irish or Singaporean subsidiary - as ‘licensing fees’, ‘purchases’ or ‘service fees’.