A cybercrime group defaced the login page of the Canvas education platform with a ransom demand, disrupting classes at school districts and universities across the United States and threatening to leak data from an estimated 275 million students and faculty at nearly 9,000 institutions.