Un puñado de multinacionales ha hundido un 12% el PIB de Irlanda y ha arrastrado a la zona euro a terreno negativo, pero no se lo crean demasiado: esta isla es el paradigma del abismo entre las cifras macro y la realidad