President Javier Milei and leading experts are at odds over whether Argentina’s economy has recovered from a recent wobble, highlighting the challenges involved in gauging whether the reformer’s shock therapy policies are working as intended.