Au Japon, la maire de Yawata, une ville près de Kyoto, a décidé de prendre un congé maternité en cours de mandat. Sauf que l'élue a été la cible de vives critiques… Sa décision s'est transformée en débat national sur les réseaux sociaux et dans la presse. La société japonaise, encore très patriarcale, se demande si une élue peut prendre un congé maternité.