Randy Villegas, who earned endorsements from Bernie Sanders and Alexandria Ocasio-Cortez, defied political odds by beat a more moderate Democrat in a traditionally conservative district as a progressive Democrat. But the big test will be against Republican Rep. David Valadao in November.