China has strengthened legal powers to penalize multinational firms that relocate manufacturing operations out of the country, adding to a complex patchwork of regulatory restrictions that businesses must navigate while operating across the US, EU, and China simultaneously.