Billie Eilish asked fans to sing, shout and dance in theaters when they went to see the film that records her last tour, released earlier this month. They complied. The 24-year-old singer used Instagram to show her admirers jumping in front of the big screens, with their cellphone cameras pointed up, and the flashes on, ignoring traditional movie etiquette.