Petra Collins, the photographer who inspired the ‘Euphoria’ aesthetic The Canadian artist, who offers a modern interpretation of a feminine perspective, has worked with artists such as Rosalía and Olivia Rodrigo