A senior researcher at the Russian Academy of Sciences’ Institute of Philosophy has been charged with large-scale fraud in connection with the alleged theft of funds earmarked for a project to translate Aristotle’s works.