Estonia's culture funding debate misses a fundamental issue. If the current system leaves orchestras, museums, magazines and artists perpetually underfunded, perhaps the problem is not simply a lack of resources, but the way those resources are allocated, writes Scott Diel, originally in Edasi.